Villa della Regina, un anfiteatro in collina