via Pietro Micca, la diagonale che rompe l’ordine torinese